奧斯卡影帝柯林佛斯演藝生涯因電視劇《傲慢與偏見》飾演「達西先生」而走紅，《BJ單身日記》作者海倫菲爾丁被「煞」到後就在同名小說放進了「馬克達西」一角，為柯林佛斯量身訂做，並指定要他主演，地表最強的迷妹夢想成真讓男神點頭出演，柯林佛斯當時覺得用全新的形式演出達西一角很反諷：「馬克達西其實是一個感情豐富但又放不太開，這點很吸引我，因為他超級慢熱，所以能夠向大家證明對這個角色看走眼。」

當年以《妳是我今生的新娘》、《新娘百分百》等電影大紅大紫的休葛蘭一直展現銀幕暖男形象，一度讓他感到無趣並有想息影的念頭，因此演出《BJ單身日記》花心又嘴賤的上司丹尼爾一角時，讓他非常開心地說：「這樣性感的壞蛋才貼近我。」

據說當時芮妮跟休葛蘭對戲時很常臉紅害羞甚至笑場喊卡，這位英國奧斯卡影帝渾身散發費洛蒙，儘管在電影裡演出「渣男」依然大受粉絲喜愛，驗證男人不壞女人不愛這句至理名言，這位英倫男神也的確花邊不斷，曾召妓被捕，又跟兩位女友分分合合輪流生下孩子，最終跟小18歲幫他生下三個小孩的瑞典電視製作人安娜伊莉莎貝艾柏斯（Anna Eberstein）結婚。

休葛蘭跟台灣也非常有緣，不只拍過李安執導的《理性與感性》，還跟胡婷婷合作《BJ單身日記》系列第二集，並且主動出擊跟對方要電話卻被拒絕，花花公子的性格果真符合丹尼爾一角。三大影帝后搞笑的都會愛情生活，不計形象的演出，《BJ單身日記》20週年4K修復版將在2月11日躍上大銀幕跟台灣粉絲度過情人節！