《BJ單身日記》的製作團隊當年在選擇女主角時，曾考慮過凱特布蘭琪（Cate Blanchett）、瑞秋懷茲（Rachel Weisz）跟凱特溫絲蕾（Kate Winslet）等人，但多數不是時間不行，就是覺得外型太美或太年輕，最後芮妮齊薇格以具有喜劇感跟善良溫暖的特質拿下角色，但引起不少爭議。

因為芮妮來自美國德克薩斯州，卻要演繹英國人，為了融入角色，芮妮跟著口條教練芭芭拉（Barbara Berkery）受訓，後者曾經協助「小辣椒」葛妮絲派特洛（Gwyneth Paltrow）跟強尼戴普（Johnny Depp）等巨星成功詮釋英國角色。

劇組還安排芮妮去原著小說的出版社當職員，負責接聽電話等打雜工作，桌上還放了一張她當時的男友金凱瑞的照片做擺飾，直到離職，大家才發現芮妮不是英倫女子，並且是好萊塢的大明星，證明芮妮演繹布莉琪瓊斯的演技跟口音已經爐火純青，並且拍戲期間都是用英國口音講話，休葛蘭還是到慶功宴才聽到芮妮真實講話的美國口音，驚呼：「難以置信」。