FOX《靈書妙探》第六季首播 國語配音擴大影集觀眾族群

FOX   



 將於7月15日起每週二晚上播出的FOX影集《靈書妙探》(Castle)第六季將有不同以往的規劃,於有線電視78頻道播出時改採國語配音,讓戲中主角暢銷小作家卡索與警探貝奇以國語談情說愛並合作破案。若觀眾是在數位平台上的FOX HD同步觀賞,則可選擇副聲道的英語原音播出。


 《靈書妙探》今年邁向第六季,敘述暢銷推理小說家卡索利用與市長的良好關係,加入的紐約警探貝奇的辦案行列,兩人成功破解了許多大大小小的案子,也暗生了情愫。在上一季末卡索終於向貝琪求婚,兩人訂婚後繼續挑戰各式各樣的犯罪。觀眾非常期待這對愛鬥嘴卻默契十足的最佳緝凶拍檔,可以一償宿願在季終時步入結婚禮堂。


 《靈書妙探》前幾季於Star World及FOX播出時,均獲得觀眾極高的評價,這次FOX在新一季採用國語配音,期望可以吸引更多不習慣英語發音的觀眾觀賞。而喜歡英語原音的觀眾,也可以在FOX HD選擇英語聲道播出。由於配音腳本盡量忠於原著,因此不管選擇哪個語言版本,觀眾均可融入卡索和貝奇幽默風趣的辦案情節。

 《靈書妙探》第六季將於7月15日起,每週二晚上10點在FOX以及FOX HD播出。