《醉後大丈夫》演員查克葛里芬納奇今年52歲，與年僅18歲的《牠》演員傑克狄倫葛雷瑟有著數個世代的代溝，但兩人一起為動畫電影《天兵阿榮》配音，卻意外飛越了34個年頭成為忘年之交，只不過查克太有才，傑克跟得很辛苦，傑克說：「我們有不少隨性發揮的時刻，在幾次即興的過程中，我發現我竟然跟上他了，這真是太瘋狂了！」

提起查克葛里芬納奇，一般人很容易把他跟瘋狂又神經質的怪咖聯想在一起，也因此，當導演莎拉史密斯和尚菲利浦維恩要為《天兵阿榮》裡的機器人阿榮尋找合適的配音人選時，查克是第一個躍入他們腦海的人。

「阿榮就像是90年代初期的一台桌上型電腦，它速度很慢、又常故障，還擁有那種你打電話投訴時，耳裡會出現的那種惱人又機械化客服人員的聲音」，導演維恩表示，在這樣的發想基礎下，團隊創造了阿榮，原本他是個不怎麼討喜的角色，但因為查克的加入，為阿榮的個性帶來了許多歡樂。

不過畢竟阿榮是個生產線上不甚完美的機器人，他不按牌理出牌，最後還發展出獨特的個性，如何從機器人式的腔調及類似人類的情感中找到平衡，成為查克葛里芬納奇的最大課題，查克坦承：「一開始很難，有時我會太情緒化，但製作團隊對我很有耐心，我認為能夠成功完成配音，是團隊合作的結果。」