─一部讓你笑著流淚的眼淚喜劇

叱吒台灣影壇80、90年代的票房導演朱延平，拍攝過近百部電影，至今61歲仍創作不懈，堪稱台灣影壇的常青樹。30歲那年，他執導的首部電影【小丑】全台大賣，捧紅了諧星許不了，兩人也開始搭檔拍了10多部喜劇片，包括【大人物】(1980)、【紅粉兵團】(1982)、【迷你特攻隊】(1982)、【天生一對】(1984)等，幾乎部部賣座，直到1985年許不了去世為止。1986年朱延平與張美君合導兒童動作片【好小子】，帶動了一波「好小子」電影熱潮。朱延平和無數大牌明星合作過，包括成龍、洪金寶、王羽、劉德華、林青霞、張艾嘉、孫越、陶大偉、張小燕等，他還慧眼識英雄挖掘當年未走紅的徐若瑄(1994年【天使心】)、金城武(1995年【蠟筆小小生】、1997年【火燒島之橫行霸道】)等。歷經國片1990年末至2005年低迷的時期後，近年來朱延平再度推出大卡司大製作的商業電影，包括2008年由周杰倫、蔡卓妍主演的【功夫灌籃】、2009年預算高達5億台幣、由天王天后周杰倫、林志玲主演的尋寶歷險片【刺陵】，2010年他執導的喜劇片【大笑江湖】在大陸創下一億八千萬人民幣的高票房，再度使他成為兩岸三地炙手可熱的商業導演，輝煌的31年從影生涯在華人影壇上堪稱奇蹟。

朱延平導演的最新作品【新天生一對】是一部溫馨感人、笑中帶淚的電影，導演朱延平再現1984年的經典同名作，當年由許不了、小彬彬飾演，如今換成了周渝民(仔仔)和小小彬，不一樣的組合卻有著同樣催淚的父子情誼。

問：為什麼想取名【新天生一對】？

朱延平導演：因為小彬彬和小小彬這對父子的關係，多少有點紀念的價值，27年前我和小彬彬拍了【天生一對】，那是他的第一部電影；27年後我和小彬彬的兒子小小彬又拍了【新天生一對】，這也是他的第一部電影，這是一個奇妙的經驗，對我來說也是跟他們父子很有緣份，27年過了，人事全非，但是我還在拍電影，還在導演的位置上，也是很不容易的，我能夠拍到他們父子，這在世界影壇上的記錄也是少見的，父子兩個人的第一部電影都是同一個導演在拍，這是很有紀念價值的，所以我就把這部電影取名為【新天生一對】。27年前拍【天生一對】的時候，我還沒做爸爸，所以拍得比較搞笑；現在過了27年，我自己生了三個兒子，我不可能再去拍27年前同樣的題材，【新天生一對】拍的是一個全新的故事，但是多了更多感人的情節。

問：為何想找仔仔飾演片中這個失意父親的角色？

朱延平導演：我是看了仔仔在電影【愛你一萬年】還有電視劇「痞子英雄」裡的演出，覺得他已經從男孩蛻變成一個男人，我一直認為一個男明星要成為一個巨星必須要像蟬脫殼一樣，脫掉那層殼他才能展翅高飛，就像金城武一樣，還有更早以前的周潤發、劉德華、梁朝偉一樣，都是從男孩蛻變成男人之後才真的發光發熱。基本上這個界線就是30歲，男孩過了30歲就是一個真正的男人了，我覺得仔仔在這部電影裡轉型得非常成功。其實在拍之前也有很多人懷疑仔仔可以演爸爸嗎？他自己沒當過爸爸怎麼去揣摩爸爸的角色？我覺得一點都不重要，他演的就是一個還沒有準備好要當爸爸的爸爸，這個小孩是突然出現的，他根本還沒有準備好，他沒有爸爸的樣子，但是他珍惜這份天生的父子情，最後他長大了，他變成一個真正的男人了。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2012年1月號517期