‧狂暴愛情！繼《遠離非洲》後最優雅動人電影
‧《陪你到最後》《黑書》影后 卡莉絲凡荷登 激情演出
‧《吹動大麥的風》影帝 尼恩康尼翰 金球獎男星 魯格豪爾 聯合主演
‧兩段狂暴愛情，造就她傳誦半世紀偉大詩篇…。

奧斯卡女導演 寶拉凡德奧斯特（Paula van der Oest）最新力作，南非女詩人英格麗瓊蔻（Ingrid Jonker）傳奇一生的愛情史詩鉅片，描述南非最偉大女詩人英格麗瓊蔻（Ingrid Jonker）狂暴且不凡一生的電影《黑蝶漫舞》（Black Butterflies），是曾以《陪你到最後》、《黑書》在台廣為人知的荷蘭美艷女星卡莉絲凡荷登（Carice van Houten）所主演的最新力作，也是繼史詩愛情片《遠離非洲》最優雅動人的電影。

這部絕美動人的電影《黑蝶漫舞》，劇情描述這位才華橫溢的女詩人英格麗瓊蔻多舛的人生與愛情，並如何在父親的蠻橫親情、和情人不穩定愛情的折磨淬煉下，寫 下了傳誦超過半世紀偉大詩篇的動人故事。1994年，當南非總統曼德拉在全世界矚目的就職典禮上，高聲朗誦了英格麗瓊蔻感人的詩，終使她自此揚名全球…。

由荷蘭、德國與南非三國聯合出資拍攝的電影《黑蝶漫舞》，不僅找來《吹動大麥的風》愛爾蘭影帝尼恩康尼翰（Liam Cunningham）、以及金球獎男星魯格豪爾（Rutger Hauer）兩位實力派影星搭檔演出，更由奧斯卡女導演寶拉凡德奧斯特（Paula van der Oest）來為片中特有的女性細膩情感把關，以塑造出細緻動人、如詩般餘韻無窮的獨特影像風格。而曾在《黑書》有大膽裸露演出的女星卡莉絲凡荷登，此次更 是再度全裸挑戰她個人的銀幕尺度極限，精采的表現也為她奪下了今年「紐約翠貝卡影展」的最佳女主角大獎！這部精彩狂暴的感人傑作，您千萬不能錯過！

英格麗瓊蔻是南非的女詩人，有次她在海邊戲水時竟遭逢溺水，幸運被同在海灘上的小說家傑克救起一命。英格麗向來很喜愛傑克的文采，這次救命之遇也使她對他從仰慕變成了愛慕，她並決定離開早已日久情疏的丈夫，帶著女兒、搬去與傑克同住…。

英格麗的父親，是政府審查部門的部長，他正準備起草限制文學藝術出版尺度的審查法案。英格麗不滿傑克與她朋友們的創作自由遭受打壓，因而放言大肆抨擊，使父女關係降到了冰點，父親在盛怒之下，甚至決定跟她斷絕父女關係…。

無法獲得父親認同的英格麗，於是轉向傑克尋求家庭的溫暖，然而兩人的甜蜜時光卻沒能維持太久…。英格麗性情多變、加上對性愛的莫名飢渴，使已婚的傑克對兩 人的關係持有疑慮，始終不願給予承諾…。情緒低落的英格麗，於是將內心情感化作文字抒發，並著手準備個人詩集的出版。但就在這個時候，她卻赫然發現自己懷 了傑克的小孩，並猶豫著該不該告訴傑克…。



 

【詩人身影】
　“有一天，我們國家終會讚頌這段記憶…一名荷裔的非洲女士，在生命的淬練中、轉變成道地的南非人，以及一個世界的公民。她的名字是英格麗瓊蔻。她同時是一個詩人和南非人；同時是一個荷裔南非人和純粹南非人；也同時是一個偉大的藝術家和人類。在絕望深淵裡，她讚揚希望；當遭遇死亡，她展露出生命的美好。”　─ 1994，南非總統曼德拉 就職演說

在絕望深淵裡，她讚揚希望；當遭遇死亡，她展露出生命的美好。

英格麗瓊蔻（Ingrid Jonker）是南非最有影響力的詩人，雖然她畢生皆以南非語寫作，詩集卻被廣泛地翻譯成多種語言流傳，在世界各國都廣為人知。她的才華與美貌，使她擁有「南非的普拉絲（美國名詩人）」美譽，而兩人狂暴並且充滿傳奇色彩的一生，竟也如出一轍！

英格麗瓊蔻自小與離婚的母親同住，但10歲那年母親過世，她被迫與姊姊搬去跟父親住一起，然而疏遠的父女關係，卻成了日後她揮之不去的內心陰影。英格麗瓊蔻6歲時開始寫詩，16歲時與當時的知名詩人D.J.歐波曼（D.J. Opperman）開始通信，寫作風格受其影響甚鉅。1956年，她出版了個人第一本詩集《解脫》（Escape），同年並嫁作人妻，卻在三年後離婚並帶著女兒回到開普敦。她同樣是詩人的父親，在這段期間內任職國會議員，並受命起草審查藝術與娛樂出版品的法案，遭到反對政治干預文藝的英格麗瓊蔻大力撻伐，兩人箭拔弩張的關係經媒體披露後，英格麗的父親甚至在一場國會的演說中，聲明斷絕父女關係。

在這段生涯的低潮，英格麗瓊蔻結識了知名文學作家傑克考普（Jack Cope），兩人的短暫甜蜜，在英格麗瓊蔻懷孕、並選擇墮胎後，開始出現了變化。1963年，英格麗瓊蔻的第二本詩集《煙與黃土》（Smoke and Ochre）出版，受到文壇的大力讚揚並因此獲獎。帶著獎金，英格麗瓊蔻相約她第二個情人安卓布林克（André P. Brink）同遊歐洲，卻在懷孕後遭對方變心，因而選擇再次墮胎。兩次情感上的打擊、以及永遠得不到父親的認同，令英格麗瓊蔻萬念俱灰。她於是在返回南非後，選擇在1965年的7月19日，以投海方式結束自己痛苦的一生。

1994年，南非第一位黑人總理曼德拉，在首度的就職演說上，朗誦了英格麗瓊蔻的名詩「一個在加彭被士兵射殺的孩子」（The child who was shot dead by soldiers in Nyanga），並尊稱她為南非最偉大的詩人！


【導演介紹】
　奧斯卡女導演寶拉凡德奧斯特《黑蝶漫舞》飛進紐約翠貝卡

生於1965年的寶拉凡德奧斯特（Paula van der Oset）是當今荷蘭最有才華的女導演。2001年她以親情同志喜劇《天堂旅館》（Zus & Zo）一舉驚豔國際影壇，更因此受好萊塢青睞、延攬進入主流電影體系，拍攝出商業與藝術兼具的奇幻驚悚電影《月光》（Moonlight），多變的風格與女性特有的細膩情感，是她作品為人津津樂道的最大特色！

寶拉凡德奧斯特大學就讀於荷蘭影視學院（Dutch Film and Television Academy），在學時即以畢業作品擊退一干老將、勇奪挪威奧斯卡的「佳能獎」，展現出過人的影像敘事才華。她最初先擔任助理導演，而後進入荷蘭VPRO電視台專執導演。1994年，她先以短片《昏迷》（Coma）奪下荷蘭電影節「金犢獎」；兩年後再以長片處女作《另一個母親》（Another Mother）榮獲荷蘭電影獎大獎！寶拉凡德奧斯特國際上的成就，來自改編俄國劇作家契柯夫作品【三姊妹】的電影《天堂旅館》，該片不僅成為荷蘭有史以來第六度入圍奧斯卡最佳外語片的電影，影片在北美地區的上映，更讓時代雜誌讚譽她為「阿姆斯特丹的伍迪艾倫」！

憑藉著好名聲，寶拉凡德奧斯特在2002年拍出了英語奇幻驚悚片《月光》，並一舉奪下了好萊塢電影節的「最佳歐洲電影」大獎！她的最新力作《黑蝶漫舞》取材南非女詩人英格麗瓊蔻（Ingrid Jonker）傳奇一生的故事，並透過詩意影像與多面敘事，勾勒出這位當代最偉大詩人的身影，劇情精彩又充滿韻味，宛若蝴蝶翩翩起舞、令人炫目，並一舉飛入了紐約翠貝卡影展（Tribeca Film Festival）競賽單元！



【演員簡介】
三屆荷蘭影后卡莉絲凡荷登《黑蝶漫舞》狂放挑戰從影尺度
早在演出名導演保羅范赫文（Paul Verhoeven）的電影《黑書》（Black Book）之前，卡莉絲凡荷登（Carice Van Houten）就已是荷蘭最知名的票房女星。出生於優渥家庭，她在5歲時就被任職電視台的父親帶到劇組試鏡，從此對表演產生了強烈的興趣，開始以童星身分參與電視劇的演出。卡莉絲凡荷登的表演天賦在高中時展露無遺，多場精彩的劇場演出已讓她在影視圈小有名氣，接連的電影作品，更讓她逐步塑造出自己的大銀幕魅力。然而，即便頂著三座荷蘭電影節影后光環，國際影壇卻一直到2006年的《黑書》，才擦亮眼鏡、重新端視這位兼具外貌與演技的美艷女星。

卡莉絲凡荷登在電影《黑書》裡的精彩演出，不僅讓導演保羅范赫文盛讚其為合作過最優秀的女星，也吸引國際影壇製片人紛紛向其招手，進而入主好萊塢、與湯姆克魯斯一同演出電影《行動代號：華爾奇麗亞》（Valkyrie），甚至在2008年被「紐約雜誌」選為年度最有影響力的女人！雖然躋身國際一線女星，卡莉絲凡荷登卻沒被好萊塢的光環與盛名沖昏頭，近年她堅持返回家鄉荷蘭，參與許多預算不高、卻具備強烈藝術色彩的電影，不僅受到荷蘭影人大力推崇、甚至還在2009年以電影《陪你到最後》（Stricken）再度奪下影后！

在最新大銀幕鉅作《黑蝶漫舞》（Black Butterflies）中，卡莉絲凡荷登挑戰詮釋南非最偉大的詩人，不僅以流利英語朗誦詩人的留世名作、更繼《黑書》後再次全裸挑戰個人尺度極限！她在片中飾演女主角英格麗瓊蔻，因為始終得不到父親關愛，轉而將情感投射到生命中兩個重要的男人，並且在他們身上、不斷找尋失去的自我，精彩演出一舉奪下「紐約翠貝卡影展」最佳女主角大獎！


愛爾蘭影壇教父尼恩康尼翰《黑蝶漫舞》扮作家捉摸女人心
性格男星尼恩康尼翰（Liam Cunningham）是愛爾蘭最知名的實力派影帝，曾以肯洛區（Ken Loach）電影《吹動大麥的風》（The Wind That Shakes the Barley）在台灣廣為人知。他於1961年出生於愛爾蘭的都柏林，高中時即輟學擔任電工技師，並曾遠走非洲的辛巴威傳授技藝。他在25歲返回愛爾蘭時，因緣際會收到一張演員研習的廣告傳單，有感於技師工作已不能滿足自己的夢想，毅然決然辭去工作、轉而朝向演員之路發展。

尼恩康尼翰最早發跡於舞台，並因跟隨劇團至美國巡演而聲名大噪。他的電影處女作是在知名導演麥可紐威爾（Mike Newell）的電影《新海角樂園》（Into The West）中演出個小角色，自此接連參與多部商業與藝術皆廣受好評的製作，代表作品則有《閃靈戰士》（Dog Soldiers）、《冥王星早餐》（Breakfast on Pluto）以及《吹動大麥的風》。2008年，尼恩康尼翰以史帝夫麥昆（Steve McQueen）的電影《飢餓》（Hunger）榮獲「英國獨立電影獎」與「倫敦影評人協會」最佳男配角提名，並且二度奪下「愛爾蘭影視獎」最佳男配角大獎。此外，他還曾榮膺愛爾蘭電影界所舉辦的觀眾票選前五名頂尖演員之一，因而有「愛爾蘭影壇教父」封號！
尼恩康尼翰在電影《黑蝶漫舞》中，飾演南非知名文學家傑克考普，已婚的他因為在海灘上救起溺水的英格麗瓊蔻，而與她發展出一段纏綿悱惻的愛情…。然而瓊蔻多變的個性與對情慾的熱切渴求，也讓他對這個女人，始終無法捉摸…。


金球獎男星魯格豪爾《黑蝶漫舞》扮政要嚴父不怒而威
生於1944年的魯格豪爾（Rutger Hauer），可說是荷蘭最偉大的演員之一。他5歲時就登上劇場舞台，12歲即在攝影機前露臉，15歲時跑船而周遊世界、因此精通英、法、德、荷、義等五國語言。他在18歲時因緣際會加入海軍，後因深感不適而裝病退役，而這竟也成了他人生中第一次的重要演出！魯格豪爾的影壇生涯開始於與大導演保羅范赫文（Paul Verhoeven）的合作，靠著《土耳其狂歡》（Turkish Fruit）以及電影《橘兵》（Soldier of Orange）打響國際名聲後，他便開始受邀入主好萊塢，接連演出代表作《銀翼殺手》（Blade Runner）、以及《蝙蝠俠：開戰時刻》（Batman Begins）等重要作品，並榮獲包括金球獎最佳男配角等多座國際大獎！他與《黑書》（Black Book）導演保羅范赫文、以及性感女星席維亞克莉絲特（Sylvia Kristel）並稱荷蘭電影界的三大國寶，皆在國際影壇享有盛名、並在好萊塢發光發熱，成為荷蘭影人進軍國際的仿效目標，可說是荷蘭影壇最具份量的資深演員！

魯格豪爾在電影《黑蝶漫舞》中，飾演女主角英格麗瓊蔻的父親。與女兒的聚少離多，使兩人的關係始終處於一種疏離狀態，而身為政府審查部長，又使他不得不查禁女兒出版、抨擊政府種族政策的詩集。父女兩人劍拔弩張的關係，最後也導致了英格麗瓊寇的悲劇的一生…。