【洛基恐怖秀】40週年了

文/聞天祥   

  
  自「金馬奇幻影展」2010年創辦以來,【洛基恐怖秀〜狂歡場】(The Rocky Horror Picture Show)就變成招牌「定幕片」。雖然年年都放映,但每次都秒殺。一票難求的原因,除了精心策劃的現場秀,影迷一塊扮裝成片中角色或奇裝異服,跟著劇情灑爆米花、衛生紙,或是隨著銀幕指示又唱又叫又跳的同樂氣氛,還得有影片可以這樣「玩」才行啊!而你大概很難想像,能較現代影迷如此瘋狂的【洛基恐怖秀】其實已經問世40週年了。

  電影【洛基恐怖秀】在1975年推出。本片原型是理查歐布瑞恩(Richard O’Brien)1973年在英國自編自演的音樂舞台劇,後來也曾登上百老匯。電影劇本則由理查歐布瑞恩和電影版導演吉姆薛曼(Jim Sharman)合作,舞台版主角提姆柯瑞(Tim Curry)也在大銀幕上扮演化了濃妝、穿上緊身馬甲、足蹬高跟鞋的法蘭克博士,編劇理查歐布瑞恩則繼續演他的駝背管家,從百老匯舞台劇才開始加入的搖滾歌手肉塊(Meat Loaf)也用他的好歌喉再度詮釋短命的叛逆青年艾迪,在片中死於提姆柯瑞的瘋狂電鋸下,其餘卡司則幾乎全數更新。

  首次在大銀幕上擔任要角的奧斯卡影后蘇珊莎蘭登(Susan Sarandon)和東尼獎最佳音樂劇男主角得主巴瑞波茲維克(Barry Bostwick)飾演一對未婚夫妻,在下雨的山路上遇到爆胎意外,為了借電話而闖入一座城堡。城堡主人是濃妝豔抹的法蘭克博士,他正要向賓客展示他的得意發明:肌肉發達的金髮猛男洛基(彼得辛伍德Peter Hinwood)。沒想到歡樂的宴會後來變成血腥的屠殺,道貌岸然的情侶檔則在法蘭克博士的誘惑下先後失身,僕人們則讓洛基逃跑,結果反而促成只會尖叫的女主角對猛男唱起「快快快摸我」(Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me)的淫歌浪語,完全失控。更誇張的是,待謎底揭曉,城堡竟是天外飛碟,而陰陽怪氣的主僕們都是外星球來的,只不過他們最後反客為主,法蘭克博士和他創造出來的極品猛男,成了慘遭殲滅的犧牲品。 這個荒誕不羈的故事,其實是刻意向老式科幻恐怖與B級片致意的,加上融合歌舞、變裝、性愛,而成為充斥典故又妙趣橫生的超級怪片。影片上映之初,票房並不理想,洛杉磯還好,但原本打算萬聖節在紐約做的首映儀式,卻因此取消了。出乎意料的是,當電影公司都不抱期待的情況下,【洛基恐怖秀】日後反而在午夜場播放,獲得很好的反應。久而久之,反覆來看的影迷們開始主動模仿片中角色對話,並跟著劇情鼓掌、發噓,甚至又唱又跳,進而成為一種儀式和傳統。影片播映時,精彩的已不是銀幕上演的,而是銀幕下的互動。

  這也是為什麼【洛基恐怖秀】在「金馬奇幻影展」要標明「狂歡場」的原因。影展頭兩年,這部片還分成「一般場」與「狂歡場」兩種放映型態,但接下來就全部改為「狂歡場」。起先,影展還要在觀眾進場前發「說明書」,預告即將發生的事情,但隨著「玩家」與「行家」愈來愈多,觀眾們不僅自備道具,也主動下場同樂。跟國外影展相較,「金馬奇幻影展」更辛苦的地方在於工作人員要「以身作則」,下場帶動氣氛,久而久之,這個與影片相互呼應的「片外秀」,反而成了金馬奇幻的特色,而每年製裝模仿法蘭克博士、維妙維肖的Vito,甚至還有粉絲製作立牌助陣。

  時至今日,【洛基恐怖秀】不僅成為影史上連映時間最久的影片,也成了「儀式(邪典)電影」(cult film)的超級經典,並於2005年被美國國家電影保護局列為經典典藏。

  一部原本被視為失敗的電影,卻走紅將近四十年。這也真夠「奇幻」了吧!