作品被翻拍成電影很驚訝,東野圭吾「看完電影發現自己的想法錯了」

車庫娛樂   

 《人魚沉睡的家》改編自東野圭吾的同名小說,是他在文壇出道30年的紀念之作。故事敘述一對將離婚的夫婦,他們的女兒在泳池溺水後意識不明,面對女兒腦死的殘酷事實,這對夫妻將做出難以抉擇的決定。主題曲特別邀請日本歌姬絢香親自譜寫演唱,2009年與水嶋斐呂結婚,育有一女的絢香表示:「讀了原作和劇本時,一些詞語和旋律不斷在我腦中浮現,讀完時便有了這首主題曲的雛型。感受到有許多人對這部電影抱持著熱情,而寫出了這首歌,好像開創了相當透澈洗鍊的世界觀。」

 篠原涼子在劇中飾演愛女心切的母親,她表示:「第一次聽到時,感到很驚訝,沒想到竟有首歌能如此貼近部作品!」堤幸彥導演也表示:「非常棒的一首歌!相當符合這部電影的主題和想傳遞的訊息,這是最棒的片尾曲,令人相當感激。」在近期的宣傳活動中,絢香還特別出席獻唱電影主題曲,真摯的歌聲令篠原涼子和西島秀俊沉浸於這動人的氣氛中,兩人也都不禁紅了眼眶。而原作作者東野圭吾也透露,在欣賞《人魚沉睡的家》電影成品時都忍不住快落淚!

  《人魚沉睡的家》原作為東野圭吾出道30年紀念之作,他在得知要翻拍成電影時相當驚訝,因為故事主題過於沉重,是不易於大銀幕上呈現的題材,但看完電影的東野圭吾表示:「看了電影,發現自己的想法錯了,這是一部最上等的娛樂電影,我所悄悄引以為傲的作品,被完美地呈現於大銀幕中。身為原作作者還哭的話,會有點難為情,所以我努力忍住眼淚了,但請各位觀眾不要客氣,盡情大哭吧。」

  劇中的靈魂人物「薰子」一角,有多樣的情緒變化,這也激起了篠原涼子想挑戰的決心。篠原涼子表示:「在約兩小時的電影中,一個女性角色必須流露多種情感,是相當難得一見的作品,如果不演的話我想自己會很後悔。或許是想跨越那道牆,覺得這是一個巨大的轉捩點,想要嘗試看看。」西島秀俊起初也以恐懼的心情讀著劇本,折服於故事所擁有的力量。西島秀俊說:「這故事究竟會如何結束?我對這點感到相當好奇,這部作品帶有懸疑氣氛,而且以溫柔的方式結束,覺得真不愧是東野老師才能寫出這樣的故事!令人看到希望與愛,十分感動。」動人的《人魚沉睡的家》12月21日在台上映,敬請期待!